{第八幕：挑明}人物：艾瑞克、艾曼纽、一个街头少年
【标号六BGM】
艾瑞克（呼气，拨手机）：我找艾曼纽·利维尔。我是艾瑞克·默卡多。
艾曼纽（微笑）：我正想到你。【电话声里】
艾瑞克：我得和你谈谈。
【医院走廊里】
艾曼纽：两个小时后我才有空，八点半在马修酒吧见好吗？
艾瑞克：什么地方？
艾曼纽：里昂的一个老酒吧。
艾瑞克：那地方我知道。好吧，八点半见。
艾曼纽：好的。

艾瑞克（内心）：是夜，我坐在车里，不多时前面一辆黄色轿车下来一个高大的影子，是那个风度翩翩的验尸官。他向两个男人友好地打了招呼。我跟上前去，进了酒吧。

【酒吧背景音：摇滚音乐】

艾瑞克：晚上好。
艾曼纽：你不会太震惊吧。
艾瑞克：为什么？
艾曼纽：你知道这是什么地方。
艾瑞克：只要是警察都知道。
艾曼纽：那你现在清楚我是什么样的人了？
艾瑞克：的确，更准确的说，差不多清楚。
艾曼纽（微笑）：你现在应该知道我认识贝尔托了吧？嗯？ △验尸官准备调戏了······
艾瑞克（咽了一口酒）：你真是让人捉摸不透。
艾曼纽（微笑）：而你······
艾瑞克（清清嗓子）：你还什么都没说。
艾曼纽：说什么？我是贝尔托教授的学生，那都是八年前的事了，他的学生多着呢。
艾瑞克（淡淡）：都是同性恋？
艾曼纽（无谓一笑）：你难道什么女人都上么？
艾瑞克：······
艾曼纽：你结过婚了？
艾瑞克：不错，我近二十年来对我妻子一直很忠诚。
艾曼纽：好吧，是真的。 我之前对你说了谎，我都快和你坦白了，但那时候我怕你会不联系我。我是真的很高兴你打给我了。
艾瑞克：······我先走了。

【出酒吧，马路上】

艾曼纽：艾瑞克！我失言了。【拿出一串钥匙】你的钥匙落下了。呃····

【艾曼纽碰到艾瑞克的身体，钥匙晃动声】

艾瑞克（激动，怒）：我不是同志，你明白没！离我远点！

【推了一把艾曼纽，艾曼纽一个踉跄的脚步】

艾曼纽：艾瑞克！

街头少年：你在干什么？【跑过来】

【艾瑞克挥了一拳打在少年脸上】

艾瑞克（大喝）：变态！滚远点！
同志少年：（倒地的吃痛声）唔······


【艾瑞克开车门，上车离开】 
艾曼纽（来到倒地的少年身边）：没事吧······
【音量减小】

{第九幕:留言}人物：艾瑞克、安妮、派克、艾曼纽

艾瑞克：真的是糟透了。昨天回到家，派克和他的女朋友在房间里，我进房间找派克，误以为背对我、在和派克亲热的人是个男孩，我下意识地冲派克的女朋友发了火。

安妮：你觉得让萨拉看那起案件会怎么样？
艾瑞克：萨拉不行，她不够客观公正。
安妮：呵，因为她是阿拉伯人，还是因为她是黑人？
【下楼梯声】
安妮：派克，待会出门用你的摩托车送我一程。
派克：好的，妈妈。
【安妮起身走开】
艾瑞克：派克，我昨晚很鲁莽，告诉你女朋友说我很抱歉。
派克：她叫塔丽，你可以亲自告诉她。
艾瑞克：晚上我会做辣味菜，带她过来吃饭吧。
【派克走开】 
【手机铃声】
【接听】

【电话音效】：您有一条新留言。
艾瑞克：艾曼纽？
【电话音效】
艾曼纽：昨天的事我很抱歉，晚点再打给你。

[第十幕：萨拉的怒气]人物：上司曼金局长、艾瑞克、萨拉、年轻人一、年轻人二、安妮

【警局办公室外电话声此起彼伏的背景音】

上司：贝尔托的案子怎么样了？我十天内要调查结果。
艾瑞克：很抱歉犯罪率糟糕透了，但有人跟你说过了吧。
上司：等等，你想要他们裁员吗？我们是不是人太多，处理不了太混乱的局面？所以给我结果，不要给我讲大道理。

【艾瑞克进办公室】

萨拉：你是法医专业的？
年轻人一：我想成为一个档案员，为了当那个，我得学习病理生理学，这之前还要学习法医方向的变态心理学。
萨拉：你们这样的很多吗？
年轻人一：里昂一共有十五个。
萨拉：你和贝尔托有私人关系吗？
年轻人：什么意思？
艾瑞克（淡淡）：和他发生过关系么？
年轻人一：我们只是一起研究细胞病理学。贝尔托对待工作很严谨。
萨拉：严谨到下班还要见你？
艾瑞克：他没给你点好处？
年轻人一：没有，他从未做过任何暗示。
萨拉：他男朋友呢？
年轻人二：他很小心，但口试那天，我多呆了一会，一个三十岁左右的家伙冲进办公室，抱了很多吃的，我想我可能会分到一些。
萨拉：贝尔托什么反应？
年轻人二：精明着呢，他找了个理由然后进了厨房，之后就听到他们彼此大喊大叫。

【艾瑞克走上前】

艾瑞克：认识照片上的男人么？
年轻人二：不认识。
艾瑞克：你确定？
年轻人二：确定。
艾瑞克：你得跟我们这的专家做一下人脸拼图。

【手机铃声响起】
【艾瑞克走出办公室，背景音是办公室外的电话声，人语声】

艾瑞克：喂？
安妮：我想跟你说声抱歉。
艾瑞克：事情都办到了？
安妮（愉悦）：我不知道，我们至少为马利克的妈妈争取到了社会福利。
艾瑞克：那很好啊，我现在还在工作。
安妮（愉悦）：哦，好的，晚上的安排你还记得吧？
艾瑞克：什么？
安妮：辣味菜还有派克的小女朋友塔丽。
艾瑞克：哦，我不会忘的，晚上见。

【脚步声】
萨拉（很生气）：你在搞什么？你迟到了，现在还在打电话？这是你在哪里找的照片？
艾瑞克：贝尔托那。
萨拉：你在怀疑什么？怀疑利维尔医生是嫌疑犯？
艾瑞克：你很烦啊。我只是有些怀疑，有什么大不了的。
【萨拉不悦地将照片拍在艾瑞克身上】
萨拉（冷笑）：没什么大不了？哼。
【走开】
【艾瑞克连忙赶上去】
艾瑞克：等等，萨拉。（顿了顿）抱歉。
萨拉：下次不要再这样做了。
艾瑞克：我知道。
萨拉（心情平复）：去做人脸拼图吧。

【敲门】
警员一：罗格朗太太来了。
艾瑞克：我都忘记还有这么个人了。
萨拉（无奈）：艾瑞克，发发善心，交给你了。


{第十一幕：漩涡}人物：艾瑞克、艾曼纽

【忧伤的BGM标号七，医院病房里的点滴、仪器声】

艾瑞克：我一整天都在等那个电话，露丝。（叹气）那个混蛋只是在耍我。（轻声，缓缓地）我不知道你在哪，也不知道你能否听见我说话，但求求你帮我，帮帮我······


艾瑞克：（轻轻地呼气，有一些紧张地清了清嗓子）

【按响了艾曼纽家的门铃】

【艾曼纽开门】

艾瑞克：我得向你道歉。
艾曼纽：艾瑞克。
艾瑞克：你怎么知道我的电话？
艾曼纽：你又是怎么知道我地址的？
艾瑞克：你为什么不打电话给我？为了确保你能看着我，当面臭骂我一顿，能让你回心转意。
艾曼纽：听着，我不知道你怎么看我们这种人，但我不迷恋硬汉警察。你要么进来，了解一下跟你打交道的人。（顿了顿）要么，远离我的生活，彻彻底底。
艾瑞克：·······【离开，下楼梯】

艾曼纽：艾瑞克，你到底，是怎么想我的？

【BGM标号八】

艾瑞克：我又坐在夜色下的索恩河边了，这跟我十一岁那年的心情却又那么截然不同。我开始感到害怕，我不知道艾曼纽的身上到底有着什么样的力量让我陷入这样的迷乱和疑惑之中，如果说，我对他有男人和女人之间那样的感觉，不就说明我是个同志了么。我到底在干什么呢？我还有安妮和派克。唔，混蛋！

【手机铃声响起】【接听】

艾曼纽：你在哪？
艾瑞克：地狱。
艾曼纽：如果我是个女人，事情就没那么复杂了，对吗？
艾瑞克：······我不知道，也许吧。
艾曼纽（无奈一笑）：晚安，长官。

艾瑞克：（叹气）艾曼纽。

【一条短信铃声】

艾瑞克：派克？我操。

{第十二幕：妻子的质问}人物：艾瑞克、安妮、派克、塔丽、艾曼纽

【脚步声】
艾瑞克：对不起，有棘手案件，抽不开身。
【拉椅子坐下】
艾瑞克：我很抱歉，塔丽。
塔丽（怯生生地）：没关系的，有心就可以了。
派克：他请你来就是为了向你道歉。然后他就又没时间了，十六年来每次都是这样。
安妮：派克。
派克：他有多少次和我们一起过圣诞，还有世界杯决赛。外婆的葬礼他都迟到了，为什么？
艾瑞克：我是警察。
派克：当你儿子我觉得很丢人。
派克：塔丽，走。

【起身离开，脚步声，关门】

安妮：萨拉当时和你在一起吗？
艾瑞克：你是在审问我么。当然，萨拉当时在那。
安妮：我打给她了，她试图想帮你圆谎。
艾瑞克：我当时不在办公室，我有事找他谈。
安妮：谁？
艾瑞克：明知故问。
安妮：你为什么不直接跟我说你当时和那个人在一起？他能理解你？
艾瑞克：好像那样你就不会烦我一样？
安妮：有什么问题？
艾瑞克：你就是问题，我觉得自己在接受审判。
安妮：我让你撒谎了吗？
艾瑞克：够了！我不撒谎你就会胡思乱想。
安妮：我有什么好想的，想你爱上了一个男人？
艾瑞克：······
安妮（怒）：说啊。承认吧。
艾瑞克：······
安妮（提高音量，怒）：说出来！至少有种说出来啊！你给我滚！
艾瑞克：安妮！
安妮（决绝）：滚！

【艾瑞克起身离开】

【BGM标号九】

【拨手机】

【电话留言】
艾曼纽：我是艾曼纽·利维尔。准确来说，不是本人，请留言。
【挂断】
艾瑞克：（深深地叹口气）

{第十三幕：疯子里吉斯}人物：萨拉、艾瑞克、上司、里吉斯、罗格朗太太、警员一、几个警员

【白天大街上】