日本声优等级和收入大揭秘 11月21日,在朝日电视台综艺节目《求求你!排行榜》环节《林修先生の今やる!ハイスクール》中,曾担任动漫《龙珠》孙悟空CV的大牌声优野泽雅子来到现场,为我们侃侃道来如何成为专业声优,以及声优报酬等声优界不为人知的事情。节目播出后掀起热议,网友们纷纷表示“声优的报酬实在太低了”。
根据“一集(以30分钟为例)动漫声优的价目表”所示,从低到高分别是新人“15000日元(注:汇率约为100日元≈6元人民币,下同)”紧接着是“16000日元”“17000日元”“20000日元”不等。处于最高层的声优们没有列入排名,因为他们可以交涉薪酬。所谓等级制是由协同组合“日本演职人员联合会”(注:类似于中国的协会类组织)制定的制度。在这个组织注册的声优按照一定的规定划定等级决定报酬。“初级等级”为最低等级,报酬为一集15000日元,一般声优注册未满三年一直会处于这个等级。满三年之后,从F到A等级不同,报酬也不同。最高的A等级据悉一集动画可以拿到45000日元。
由此可见,节目中给我们展示的价格表在某种程度上也有所省略吧。另外我们也可知,一旦成为诸如野泽这样的大牌声优,报酬也变得“无等级”即无上限,完全可以不遵循等级制而自由地进行讨价还价。
野泽女士还提到视出演作品种类不同报酬也不同。从高到低大体是按照“外国电影→动漫→柏青哥(赌博游戏)→游戏”这一顺序。说到游戏配音,野泽女士也坦言道“靠游戏是赚不到钱的啦,拿到的报酬也是不痛不痒的数额”。
那么,虽然节目没有具体提及,但对于声优来讲,给游戏配音到底能不能拿到高报酬呢,某游戏界相关人士透露道:“声优的报酬也有用篇幅来换算的场合,所以不能一概而论,真的要具体问题具体分析。只是,我所接触的游戏中,也有启用人气声优的例子,录一小时的报酬大概是20万日元。所以与等级制森严的动漫报酬相比,对于声优来说,给游戏配音说不定是个收益比较好的工作呢。”
按照篇幅计算,就是根据剧本台词篇幅(1个字值多少钱)决定声优具体报酬的方法。在旁白以及游戏配音里,很多都是按照这个方法来决定声优的报酬。虽然根据签约内容及分量最终报酬多少有些不同,但据电视相关从业人员透露,也曾有过给两个小时的综艺节目配一次音支付声优十万日元报酬的例子。
【听众交流】好奇, 中抓 CV 有价格么
发布时间:2019-09-27作者:NOIR人气:3