原     著 :《莫斯科没有眼泪》  

作     者： 温晴

原     曲：《鹤群》

作曲 人：扬·弗伦凯尔

剧本&歌词

娜塔莎：（被抱住的时候不经意的声音）嗯......

卓娅：（沙哑，低沉，喃喃）娜塔莎，娜塔莎......不要哭，一切......都会好起来的......

娜塔莎：（低语）卓娅......（幻觉消失）卓娅？ os：（悲戚）卓娅......

嗯—— —— —— ——

人们歌唱 莫斯科郊外的晚霞

那片曾龟裂的土地开了花

此时的我用木杈挽起长发

捧着一束白色的山茶

战争 恐惧 绝望 随黎明消逝

往事 晨辉中成为故事

此刻应是 你我相拥而誓

而你却在 黎明 之前消失

娜塔莎：（撒娇）哎呀卓娅，好了没啊，可以吃了吗？

卓娅：（无奈，宠溺）这才刚烤了多久你就问了多少次了，马上就好，乖~

娜塔莎：（撒娇）你快点啊~（停顿一两秒）你爸爸和哥哥怎么没来？

卓娅：（平淡）没什么，路上有点事情耽搁了。

娜塔莎：你怎么忽然想回老家了？

卓娅：我有预感，战争要爆发了。

娜塔莎：不会吧，德国人和我们不是有和平条约吗？再说了，伟大的苏维埃联盟不会被任何敌人打倒！

卓娅：（轻声笑一声，讽刺）呵【衣服摩擦声，拍肩声】（无奈）你不会跟我一起回去的，对吧？

娜塔莎：（豪情，不满）当然不会，我是个护士。国家需要我，我愿意献出我的一切！卓娅，你的枪法明明那么好，你不是害怕了吧？

卓娅：（无奈，轻叹）我只是......不喜欢把同类的脑袋放进瞄准线。

娜塔莎：真可惜。对了，前一阵听说你哥哥在大学里出了什么事？

卓娅：（淡淡，低落）没什么，他一个同学诬陷他而已，已经解决了。（停顿一两秒）不说那些了（声音渐低）......

【衣服摩擦声，亲吻声】（轻声，绝望）一切都会好起来的。【衣服摩擦声，亲吻声】

嗯—— —— —— ——

风声鹤唳 前线 干枯的枝杈

天地之间你我的咫尺天涯

泪落刹那染了苍白的月华

那熟悉的身影就在檐下

渴求 等待 绝望 你还回来吗

战火 应该很快熄灭吧

静静祈祷 和平会到来吗

如你所说 一切 都会好吧

娜塔莎：【木钗与笔筒碰撞声】（颤抖）这个......是你的吗？

波琳娜：这个啊，是我爸爸给我的，他的队伍处决了三个反动者，是一家人。这支木钗是那家人的女儿的，他觉得这个木钗挺好看的，就拿回来送我了。你怎么了，娜塔莎？你喜欢它吗？

娜塔莎：（哽咽）没......没什么，是挺好看的。

波琳娜：你喜欢送给你吧。不过不要往头上乱戴啊。这到底是死人的东西，而且据说那个女人还是同性恋(气音)，你就跟我一样把她插在笔筒里好了。

娜塔莎os：（崩溃，哭）骗子，骗子......说什么一切都会好起来的，骗子......

嗯—— —— —— ——

人们歌唱 莫斯科郊外的晚霞

那片曾龟裂的土地开了花

此时的我用木杈挽起长发

披着一件白色的嫁纱

娜塔莎：（轻声安慰）一切都会好起来的，（哽咽）一切......都会好起来的......

卓娅：一切......都会好起来的